quero ser...

Hoje foi mais uma segunda-feira em que os alunos do 2º ano foram passar uma hora no Centro de Recursos da escola.

O que se passou? Conversámos sobre o que queriam ser quando fossem grandes e as ideias eram muitas... e colocaram mãos à obra para partilharem aqui os seus vários sonhos.

Uns foram desenhar no Paint
... outros fizeram desenhos de papel e lápis (eu hei-de colocar aqui também)
... e outros quiseram escrever nos comentários do post que eu tinha colocado ontem.

Aqui ficam os desenhos de alguns deles...

A Natacha desenhou uma escola muito aberta e cheia de flores e sol, mas com um céu cinzento pois estava a chover... Claro que quer ser professora, como muitas das meninas da turma!

E aqui fica a voz da Flávia (mais uma professora) e do Hugo que revela um sonho muito comum entre os colegas rapazes da turma

O Alex manifesta o seu desejo de duas formas, escreve mas desenha a figura do futebolista usando só BOLAS!!!! Isso é que é vontade!

Como vai ser feriado nas próximas 2ª feiras, resolvi ensinar-lhes a colocar comentários nos posts... assim podemos "conversar" no blogue até dia 15 de Dezembro.

Será que eles foram capazes? Vão espreitar os comentários de ontem...

Quando somos pequenos temos muitas ideias diferentes do que queremos ser quando formos mais crescidos...

Eu quis ser... para-quedista, arquitecta, viajante...
NÃO queria ser professora (a minha mãe era professora!)...
Depois quis estudar matemática e trabalhar com as pessoas que "mandavam" pessoas para a Lua!!!

Mas afinal comecei a trabalhar como professora e adorei!

Nunca mais quis ser outra coisa, e por isso tornei-me uma professora de matemática que gosta de espreitar muitas outras coisas (computadores, as artes, as formas de viver de outras culturas...).

E vocês?

O que imaginam que vão ser quando forem grandes???

Vamos imaginar e escrever aqui???? Claro que também podem desenhar...


Será que há meninos ou meninas que querem ser bombeiros???

E alguém quer ser médico???
E há meninas que querem ser futebolistas?E quem gostava de ser artista de circo???


E dançarino? E jardineiro? E escritor? E....E ....?????

E não era giro se alguém com essas profissões viesse falar aqui com os pequenitos do 2º ano??? É fácil, é só fazer um comentário, aqui no final deste post!!

Alguns auto-retratos dos alunos do 2º ano

Os pequenotes do 2º ano chegaram à sala do Centro de Recursos cheios de pressa para se sentarem nos computadores. Eles são bastantes para os poucos computadores que temos e, por isso, às vezes é preciso que fiquem 3 alunos em alguns computadores, o que torna complicado negociar como se vai trabalhar.

Para que as coisas funcionem melhor, a Madalena (sou eu!) quer sempre conversar um bocadinho com eles no início. Como é habitual, juntamo-nos todos à volta da mesa grande que temos na sala e desta vez foi para conversar de auto-retratos...

A princípio não sabiam bem o que era, mas a professora Sara lembrou-lhes que eles já tinham falado disso no ano passado, quando tinham ido à Biblioteca de Oeiras. Então, alguns deles lembraram-se e, com as mentes já mais despertas, as ideias começaram a surgir.

Foram então para os computadores onde já estava aberto este blog e o Paint.

Estiveram a ver os auto-retratos que eu tinha colocado no post anterior, mas também andaram a rever os desenhos que já tinham feito anteriormente.

Depois começaram a tentar fazer os auto-retratos dos elementos do grupo que estava em cada computador.

Claro que alguns grupos foram mais rápidos a negociar a forma de trabalhar e, por isso, conseguiram fazer uns retratos mais completos. Mas aos poucos eles vão conseguindo melhorar as suas dinâmicas e aprendendo a ceder e a esperar uns pelos outros.

Na maior parte dos grupos, cada aluno fazia o seu retrato e os colegas esperavam ou davam umas "dicas". E isso é bonito, revela que são capazes de se inter-ajudar.

Mas também houve um grupo de dois meninos que resolveram escrever...

Outros alunos fizeram o seu retrato em papel e lápis.

Para já, ficam aqui os auto-retratos dos que trabalharam no Paint, depois eu irei colcoar os que desenharam em papel.

O Raul, o Ruben e o Alex começaram por desenhar só uma figura, mas depois resolveram fazer o retrato dos três. Não estão engraçados? Mas vou ver se eles me dizem qual é a figura de cada um deles...
E este não está giro? Foi a Carolina o Fábio e o Leonardo que fizeram... Primeiro o Fábio (ao centro) conseguiu estar sozinho no computador a desenhar. Quando se foi embora, a Carolina (à esquerda) resolveu aproveitar o computador livre para fazer o auto-retrato dela. Quase se esqueceu dos sapatos mas lembrou-se a tempo e fez umas belas botas verdes. Chegou então a vez do Leonardo (à direita) que dizia que não tinha muito jeito para o desenho. Mas eu acho que está bem giro, um lourito com um grande camisolão vermelho... E repararam como estão todos sorridentes!!!

E este da Inês e do Diogo?... Um grande contraste mas que até funciona... e mais uma vez dois colegas sorridentes! Desculpem, apaguei sem querer os vossos desenhos que já estavam aqui colocados. Como não estou na escola, tenho de esperar pela próxima 2ª feira para os voltar a colocar (aqui fica a minha foto para eu não me esquecer!).
O Daniel e o João Pedro usaram o Paint para escrever o que cada um gosta mais, foi uma forma diferente de se darem a conhecer.

A Natacha, a Rita e a Bia também fizeram uns belos auto-retratos, não acham? E conseguiram escrever os nomes delas usando o lápis, o que é difícil... Bom trabalho!

Dentro de dias eu voltarei aqui, para colocar o resto dos desenhos que fizeram nesta 2ª feira, está bem?

Espero que continuem a trabalhar bem na escola com a vossa professora Sara.

Beijinhos para todos

Auto-retratos... o que são e o que podem ser

Hum... eu sei o que são retratos, mas auto-retratos?... Não sei bem será que tem a ver com retratos?

Podemos ir pesquisar... por exemplo, à Internet. Foi o que fui fazer e encontrei muitos auto-retratos.

Por exemplo, num blog de pequenitos vi os que foram feitos pelos "escritores" de lá. Aqui fica um bem giro.

Querem ver os outros "escritores desse blog? Cliquem aqui

Ah!!! então, sempre tem a ver com retratos... Mas este não é uma foto!!!

Pois não, há muitas formas de fazer retratos. Pode ser em fotografia, mas também pode ser em desenhos por exemplo, desenhos digitais (por exemplo, no Paint).

Encontrei este de uma poetisa - Constança Lucas - que o desenhou. Não o acham bonito? Se clicarem na imagem podem ler uma poesia dela...

E este? Já foi desenhado em papel...

O que é que ficamos a saber deste rapaz? Parece que faz muita coisa ao mesmo tempo e que gosta de jogar à bola!!! Se clicarem na imagem vão dar ao blogue do autor.Mas também há auto-retratos que são feitos em texto e alguns em poesia.

Vejam este poema com o título "Auto-biografia sumária" da Adília Lopes (uma escritora portuguesa)

Os meus gatos

gostam de brincar

com as minhas baratas

Com que ideia é que ficam dela? Esta é uma foto dela e de um dos seus gatos (clica na foto para saberes mais sobre ela).

E há pintores que mostram que gostam de brincar nos seus auto-retratos. Vejam lá este, pintado por Durer em 1536 e intitulado "Leão". (se clicarem na imagem podem saber mais...)

Lembrei-me de desafiar os meus parceiros e parceiras do 2º ano a fazerem o auto-retrato deles. Podia ser no Paint, ou em desenho de papel e lápis, ou até em texto...

Será que vão gostar? Eu depois digo.

O diabo foi fintado...

Os alunos do 2º ano vieram hoje de manhã ao Centro de Recursos.

Começaram por vir a este blog para ver os desenhos que já estavam publicados e para me ajudarem a identificar os autores dos desenhos.

Depois fomos todos para o Cantinho da Leitura, a zona do Centro de Recursos onde há uns sofás muito simpáticos com uns almofadões grandes. Assim, ficámos todos bem confortáveis para ouvir ler uma história e para conversarmos sobre ela.

Como tinha planeado li-lhes a história "O Gato e do Diabo" e eles iam vendo também as imagens.
De cada vez que havia um momento de suspense havia logo muitas ideias do que podia vir a acontecer... mas ninguém acertou no final...

O que é que eles imaginavam que podia ter acontecido?
Por exemplo, achavam que a ponte podia ter sido construída de fogo, outros acharam que podia ser de chocolate, outro achava que ficava bem de relva e houve um que achava que ela podia ser de água... ou seja que o rio ficasse por cima da ponte, era uma ponte de água.

Por isso, desafiei-os para trabalharem durante a semana a construir fins de histórias diferentes. Depois, a professora Sara envia para aqui as histórias deles e todos podem ler essas histórias.

Mas claro que estavam ansiosos por ir desenhar nos computadores.

Aqui ficam algumas imagens que foram criadas no Paint.

Este é o Diabo da Mariana que, por acaso, é bem simpático, até sorri!!!

Esta é a ponte de relva que o Raul e o João imaginaram... mas acho que também estavam a pensar em chocolate que derretia à volta do diabo (ele está mesmo mergulhado no chocolate).

Este foi feito pela Ruben, Diogo e Natascha e parece que fica muito visível o diabo...

E este? É o da Ana e da Flávia e está bem completo... até tem um sol para o aquecer e um diabo bem rodeado de chamas...

Até breve

O Gato e o Diabo - James Joyce

Esta história foi escrita por James Joyce que é um escritor irlândes muito importante. Ele nasceu em Dublin, na Irlanda, no ano de 1882 (para veres imagens da Irlanda e de Dublin aqui).

Para começar, vamos ver a capa... que é sempre bom ter uma imagem, para fazer crescer água na boca...
O James Joyce era muito brincalhão e divertia-se muito a escrever os seus livros, onde incluía algumas adivinhas e quebra-cabeças... mas eram livros para gente crescida. Há um muito conhecido, intitulado "Ulisses" (podes saber mais aqui).

No entanto, escreveu um conto para ser saboreado por gente mais pequena... é o conto "O Gato e o Diabo". E porque é que lhe deu para escrever para gente pequena???

Dizem que ele tinha um neto e gostava de lhe contar histórias, pelo menos de contar histórias nas cartas que lhe escrevia e este conto nasceu daí - o vovô Joyce contou-a ao seu neto Stephen...

Eu gosto muito desta história e, por isso, vou lê-la amanhã aos meus amigos do 2º ano que me vão visitar ao Centro de Recursos da escola. Quando nós gostamos de uma história é mais fácil cativar os outros, não acham?

Além disso, também gosto muito de gatos! Tenho um que faz amanhã 7 meses... é novinho e muito ladino... e é quase todo branco (como o da capa do conto do James Joyce...). Esta foto foi tirada no dia em que veio cá para casa... com 2 meses!



Mas voltemos ao conto de amanhã...

O livro tem imagens muito bonitas, desenhadas por um ilustrador e desenhador de Banda Desenhada que se chama Roger Blachon. Eu vou mostrá-las amanhã aos meus amiguitos!

Como o autor escrevia em inglês, foi preciso traduzir a história para português... e isso é feito por uma tradutora que se chama Joana Morais Varela.

Acham que será fácil traduzir um conto? Vejam como ela nos fala do trabalho que teve a traduzir este conto:

"Traduzir é uma coisa muito difícil, e então traduzir um livro do James Joyce é difícil como o diabo. Imagina que, com as brincadeiras do costume ele resolveu jogar com o nome de uma terra que existe mesmo em França e que é Beaugency. Isto quer dizer mais ou menos que «aqui-só-há-boa-gente» e o James Joyce acaba por chamar aos seus habitantes nada mais, nada menos que... gatos! Então, eu tive de inventar um nome português (Linda-a-Gente) para se poder perceber o livro. Assim, faz de conta que esta história se passa no país das palavras que é onde o diabo, afinal, gosta mais de passear. Experimenta lê-la em voz alta para ouvires os sons das palavras a brincarem uns com os outros e, às vezes, a fazerem-nos rir."

Bom, a terra Linda-a-Gente só existe na imaginação, mas a de Beaugency existe mesmo, e não é que tem uma ponte!!! Se quiseres ver a ponte de Beaugency clica aqui .

Será que foi mesmo o diabo que a fez???

Um marinheiro que andava na lua...

Hoje no Centro de Recursos lemos a História da Lua e do Marinheiro às meninas e meninos do 2º ano... e acabámos a conversar:
- da Lua,
- dos homens que foram à Lua
- de como se andava na Lua,
- das dificuldades de respirar na Lua...

Mas também falámos sobre o que gostariam de fazer se fossem à Lua. Pois é, alguns também se imaginam astronautas!

Gostavam de ir lá e experimentar andar de carro, saltar, jogar... Será que é possível fazer estas coisas na Lua???

Depois de conversarmos, alguns foram desenhar as ideias que lhes surgiram a partir da história e da conversa. Aqui ficam alguns desses desenhos feitos no Paint.

Este foi desenhado pelo Raul, o Hugo e o Alexandre... não é só uma Lua, são também outros planetas... e ficou a vontade de fazerem um avião, mas o tempo já não deu para mais...

E este foi a Natacha, além da Lua também desenhou uma estrela que é pessoa... Hum, ou será uma pessoa que é estrela????

E não gostam da grande Lua do Fábio e do Duarte??? Será que o marinheiro deles já descobriu o caminho marítimo até à Lua? Pelo menos, está bem pertinho, não acham?

Rapidamente chegou a hora de almoçar e os meus amiguitos foram-se embora, mas prometeram que iam continuar a falar disso com a professora Sara durante a semana, talvez até imaginar uma forma de continuar a história. Se fizerem mais trabalhos a partir desta história nós colocamos aqui.

--- 13 Novembro 2008 ---

E não é que os meninos e meninas do 2º ano foram mesmo continuar a história do marinheiro? Aqui fica o que eles construiram colectivamente e que a professora Sara me enviou hoje.

Quando ele reparou que as pessoas sentiam a falta dele, regressou ao cais, pelo caminho encontrou três peixinhos que disseram:

- Olá Marinheiro, estás perdido?

O Marinheiro respondeu:

- Sabes, eu fui até à Lua, mas tive saudades dos meus amigos e agora não consigo encontrar a caminho para casa...

- Não te preocupes que nós vamos ajudar-te, segue-nos com o teu barco até ao cais.

E assim foi, os peixinhos levaram o marinheiro até ao cais, e desta forma, tudo terminou bem.

Gostaram deste fim???

Eu achei bem bonito o fim que eles imaginaram... e, para quem não conhecer "A história da Lua e do Marinheiro", podem lê-la aqui.

Beijinhos e até breve

Histórias que me contaste tu...

Este é o título de um livro de que gosto muito. Foi escrito pelo Manuel António Pina e tem ilustrações muito bonitas desenhadas pelo João Botelho (Assírio e Alvim, 2ª ed.).

Esta é a capa do livroQuerem saber mais sobre este livro? Cliquem aqui

Sabem quem é o contador de estórias deste livro??? É um escaravelho... Conhecem os escaravelhos? Hum... se calhar nunca viram nenhum? Espreitem aqui .

E encontrei estes dois, parece que um deles está a contar uma estória ao outro...

E para vos abrir o apetite deixo aqui uma estória desse livro. É uma estória pequenina que penso ler amanhã às meninas e aos meninos do 2º ano que vão ter comigo ao Centro de Recursos.

A história da Lua e do Marinheiro

"Era uma vez um marinheiro que andava sempre na lua. Em lugar de andar de barco, como toda a gente (quer dizer, como todos os marinheiros), andava na lua.

Como se distraía pelo caminho, chegava todos os dias atrasado ao porto e perdia sempre o barco. Então sentava-se no cais com os pés a balouçar sobre a água e ficava longas horas a olhar para o céu.

- É além que eu ando, murmurava ele às vezes, fitando a lua. Parece que estou aqui sentado, mas ando além...

Porém ninguém o escutava. As pessoas passavam e diziam: "Lá está outra vez o marinheiro na lua!"

um dia, o marinheiro tirou por momentos os olhos do céu e viu a lua em forma de barco, a seus pés, brilhando no mar.

- A lua!, disse ele surpreendido, levantando-se. - A lua veio ter comigo, há quanto tempo a esperava!

Desceu as escadas do cais até à água, meteu-se pelo mar dentro e subiu para a lua. pôs-se ao leme, levantou a ãncora, desfraldou as velas, e partiu para todos os sítios, indistintos e distantes, com que sempre sonhara.

Ninguém mais o viu. A gente do porto repara às vezes no seu lugar, agora vazio, no cais, e pergunta:

- Que será feito do marinheiro?

- Deve andar por aí, na lua - respondem.

E anda, nunca nenhum marinheiro teve barco tão bonito!"

(pg. 38, 39)

Será que eles vão gostar??? Eu digo-vos aqui na próxima segunda-feira...